Wey puede ser o no puede ser un insulto, en este caso no creo que lo sea te dejo aqui un poco de informacion:
Güey,
huey,
wey, o solo
we es un
mexicanismo usado originalmente como una
ofensa, pero que también suele emplearse para referirse a cualquier persona sin necesidad de llamarlo por su nombre y que aplica de igual manera al género masculino como al femenino. En el argot mexicano,
güey puede aludir a
estúpido, amigo, enemigo, trastornado, valiente y un sinnúmero de términos que pueden resultar contradictorios.
Un saludo. Cierro tema!