Sí se puede. Primero debes hacerle click izquierdo si es que está sobre el portal, esto hará que el huevo se teletransporte a un área cercana para que puedas obtenerlo sobre un lugar seguro y cómodo. Luego tienes que empujarlo con un pistón y quedará como una entidad que podrás recoger
Sino debes romper el bloque que sostiene al bloque que sostiene el huevo (no sé si se entendió algo xD) colocas una antorcha debajo del bloque que sostiene el huevo y luego rompes ese bloque... el huevo caerá y quedará como una entidad lista para ser recogida
(Es lo que se suele hacer para sacar columnas de grava en las cuevas
)
Espero que te sirva
Saludos